蓝山| 胶南| 阜平| 伊金霍洛旗| 三门| 津市| 东沙岛| 苍溪| 班戈| 南城| 迁安| 仪征| 阿克塞| 青河| 台中县| 鹰手营子矿区| 阿图什| 云梦| 桑日| 林甸| 高安| 临澧| 阿图什| 海安| 乐都| 永福| 哈巴河| 绍兴县| 丁青| 安龙| 焉耆| 台南市| 霍林郭勒| 长白| 大足| 红安| 长阳| 白云矿| 平坝| 淮北| 织金| 石门| 鄄城| 乌马河| 祁门| 安达| 岱山| 铜川| 南皮| 西峡| 沧县| 汕头| 瑞安| 什邡| 镇平| 织金| 息县| 松江| 广河| 安化| 丰润| 固镇| 吴江| 隆安| 满城| 博野| 濮阳| 神池| 哈尔滨| 大田| 旌德| 七台河| 神农架林区| 梁平| 黄石| 江都| 株洲县| 沙洋| 临沭| 清河| 平山| 合山| 白河| 三亚| 即墨| 四川| 峨山| 克拉玛依| 曲靖| 成人创新教育
关闭
当前位置:娱乐 > 影视长廊 > 影视焦点 > 正文

《摔跤吧》国内被删20分钟 片方:观影感受只会更好

2018-02-22 18:32:12    sgw  参与评论()人

时光网讯 由阿米尔·汗主演的印度电影《摔跤吧!爸爸》今日起在国内上映。不少细心的观众发现,国内上映的《摔跤吧!爸爸》时长140分钟,相较于印度原版169分钟的时长少了整整29分钟。为何国内上映版要做如此大幅度的删减呢?

时光网就此事联系了参与引进《摔跤吧!爸爸》的国内电影公司,片方表示,《摔跤吧!爸爸》的原版真实片长应该为160分钟,阿米尔·汗为让影片的节奏更紧凑主动剪掉了20分钟的戏份。这些被剪掉的内容几乎不涉及整段内容,多是几秒几帧的“细删”。

国内公映版删掉20分钟而非29分钟,字幕广告等不算

据片方透露,印度版《摔跤吧!爸爸》169分钟的时长并非影片的真实长度。“《摔跤吧!爸爸》这部电影涉及迪士尼、UTV等众多电影公司,印度版片头制作公司的部分就大概有5分钟左右。片尾的字幕也感谢了一大堆人,还有一个类似于彩蛋但其实不是的一个花絮。而且影片前后都有贴片广告,所以169分钟并不是真实的电影的长度。160分钟的版本去掉了所有这些无用的信息,也就是今年北京国际电影节展映的版本。”

整段删减内容仅片头一处,剪掉的镜头最长不超过五六秒

《摔跤吧!爸爸》片方强调,内地院线上映的140分钟版本是在阿米尔·汗本人监督下剪辑完成额的,虽然剪掉了20分钟,但并不会影响观众对影片的理解。

在删掉的20分钟长的戏份中,整段内容只有配合着主题歌出片头字幕的部分,“那部分内容主要是拍印度民间的摔跤手,向印度的传统摔跤运动致敬。”片方透露,为了删掉这20分钟戏份,剪辑师打了2400多个剪辑点,除了片头,剪掉的镜头最长不超过五六秒,甚至很多是一帧一帧地调出来的。

这些被删掉的几秒几帧的镜头,多是一些印度电影常用的慢动作、特写等和中国观众的观影习惯不一致的内容。“还有一些印地语的笑话、典故,内地观众可能不太能get到这些点。”

 
分享到:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

纪台 谭德溪村 源西街道 池背 红山公园
消防大 北新桥 桂环路口 桑麻 昌平何营站
成人创新教育 时尚佳人网 至尊皇冠网络 希财新金融-金融产品门户 乐透乐博彩论坛
天健棋牌大连打滚子 澳门百家乐公试打法 老挝金木棉娱乐城 888真人唯 永利博娱乐在线
百胜娱乐总汇官方网站 大红鹰娱乐官网80999 韦博国际代理 快码娱乐 十一运夺金任二保号
领航时时彩软件下载 真人太阳城代理 中宝娱乐唯 12bet 12b23 yrmt
12bet网址 卢克索娱乐场 赌神之神 电影 澳门网上赌场5est专题 12bet骰宝小游戏